機械翻訳からAI 翻訳に変身した、その結果は？
◆ 実力急上昇中のAI翻訳 翻訳を生業としている私が、こんな話をするのはおかしいのではないかと思われるかもしれません。でも、便利なものは便利。使わないのは、もったいないです。 コンピュータを使った翻訳は、機械翻訳と呼…
エンゲージメントと引き寄せの法則
◆ そもそも何故、カタカナなのか？ エンゲージメントというカタカナ言葉を最近よく目にするようになりました。「婚約」という意味があることは、みなさんご存知だと思いますが、インターネット上でカタカナ言葉で用いられると、「や…
ロールアウトの意味は、提供開始じゃダメなの？
◆ なぜカタカタなのか？ 洋物のソーシャルメディアのアプリを使っていると、ロールアウトという言葉を目にすることが多いです。「新機能のロールアウト開始」みたいな感じで、使われています。 「新機能の提供開始」ぐらいでも十…
Skype通訳の登場で、語学の学習は不要になるのか？
私のパソコンはまだWindows8.1のままなので、パソコンを立ち上げる度に、「10 にアップグレードしませんか？」というメッセージが表示されます。通常の更新ではなく、アップグレードなので、もちろんすぐにはやりません。…