メニュー 閉じる

業務内容

英語通訳・翻訳

 マーケティング、法務などを中心としたビジネス分野の通訳・翻訳業務を承ります。

 査証申請、貿易、アプリの現地化分野での経験豊富です。

 また弁護士の皆さまの接見の随行もいたします。札幌市内&近郊の場合には緊急対応可能ですので、電話にてお問い合わせ下さいませ。

 翻訳業務については、単なる言葉の置き換えではない、トランスクリエーションの提案が可能です。

 しなやか思考増量計画

 「ふたつの異文化」を取り入れて、何歳になっても、未来志向で行きましょう!

 世の中の変化になんとなくは気づいてはいるけれど、なかなか動けないというは、ごくごく自然なことです。

 還暦を過ぎた私が、今でもこうして自作のホームページから発信できるのは、日本とは真逆の英語文化圏の考え方を取り入れてきたからです。

 

 

ワードプレス&発信

 自分の仕事を発信し始めると、自然と未来志向になるものです。

 フリーランスや個人事業の皆さんに、こつこつとサイトを作り込んでいくことをお勧めしている理由のひとつがこのことです。

 このサイトもまさにそのような考え方で、自分の手で作成・更新しています。

 ワードプレス(ホームページを作るツール)が初めてという方向けには、無料のオンライン自習室を用意しました。まずは、スキルとしてその使い方をみにつけましょう。

セミナー講師

 ネット上で行うセミナー(ウェビナー)がすっかり定着したようです。

 フリーランスや個人事業の方も、気軽にコラボレーションしてライブ動画や音声を発信するようになり、この界隈が随分と賑やかになってきています。

 異文化スタイルでも、積極的にウェビナーを行っていく予定(リストはこちら)にしていますので、どうぞお気軽にご相談下さい。

 コラボ企画のご提案大歓迎です。